〜と (to) Grammar in Japanese: When & How to Use It Correctly | JLPT N4 Guide
Japanese मा "if/when" भन्न 4 तरिका छन् — と、たら、ば、なら। तर कहिले कुन प्रयोग गर्ने? यो SJLA guide ले 〜と grammar लाई JLPT N4 students लाई सजिलो उदाहरणसहित बुझाउँछ।
By SJLA Instructor · Published · Updated
〜と (to) को सही प्रयोग कहिले गर्ने? — A Complete N4 Grammar Guide
परिचय — एउटा सानो scene बाट सुरु गरौं
तपाईं Japan को एउटा convenience store अगाडि हिँड्दै हुनुहुन्छ। ढोकाको नजिक पुग्नुभयो — र ढोका आफैँ खुल्यो।
जापानीमा यो भन्नु छ भने:
ドアの前に立つと、ドアが開く。
（どあのまえにたつと、どあがあく。）
👉 "ढोकाको अगाडि उभिएपछि, ढोका खुल्छ।"
यहाँ 〜と को प्रयोग भएको छ। तर किन 〜たら वा 〜ば होइन? यही प्रश्नको जवाफ आज हामी सिक्नेछौं।
🟦 Grammar Point: 〜と (to)
अर्थ: "if / when / whenever" — कुनै कार्य गरेपछि अर्को कार्य automatically वा naturally हुन्छ भन्दा प्रयोग गरिन्छ।
Formation (कसरी बनाउने?)
| Form | Rule | Example |
|---|---|---|
| Verb (dictionary form) + と | たべる → たべると | खाएपछि |
| い-adjective + と | さむい → さむいと | चिसो भयो भने |
| な-adjective + だと | しずか → しずかだと | शान्त भयो भने |
| Noun + だと | がくせい → がくせいだと | विद्यार्थी भयो भने |
🟩 कहिले 〜と प्रयोग गर्ने?
1. Natural / Automatic Result कुनै कार्य गर्नाले अर्को कार्य automatically हुन्छ।
春になると、桜が咲く。
（はるになると、さくらがさく。）
👉 वसन्त आउँदा, साकुराका फूल फुल्छन्।
2. Discovery (पहिलोपटक थाहा पाउँदा) कुनै ठाउँ पुगेर वा कार्य गरेर नयाँ कुरा थाहा हुँदा।
ドアを開けると、猫がいた。
（どあをあけると、ねこがいた。）
👉 ढोका खोल्दा, बिरालो थियो।
3. Habitual / Scientific Fact हमेशा हुने कुरा वा natural law।
水は100度になると、沸く。
（みずは100どになると、わく。）
👉 पानी 100 degree पुग्दा उम्लिन्छ।
🟥 〜と प्रयोग गर्न नहुने अवस्था
यो एकदमै महत्त्वपूर्ण छ। 〜と को पछि यी आउन सक्दैनन्:
| ❌ Cannot use 〜と | ✅ Use instead |
|---|---|
| Commands (〜てください) | 〜たら、〜ば |
| Requests (〜てもらえますか) | 〜たら |
| Invitations (〜ましょう) | 〜たら、〜なら |
| Speaker's will (〜つもり、〜たい) | 〜たら、〜ば |
Wrong: ❌ 駅に着くと、電話してください。 Right: ✅ 駅に着いたら、電話してください。 👉 "Station पुग्नुभयो भने, फोन गर्नुहोस्।"
📌 〜と vs 〜たら vs 〜ば vs 〜なら — Quick Comparison
| Grammar | Best for | Nuance |
|---|---|---|
| 〜と | Natural / automatic result | No speaker's will |
| 〜たら | General "if/when", sequences | Most flexible |
| 〜ば | Hypothetical / formal | Condition-focused |
| 〜なら | Based on what speaker heard / assumes | Topic-based |
✅ Practice Sentences (आफैँ try गर्नुहोस्)
- 右に曲がると、病院があります。
👉 दाहिने मोड्नुभयो भने, अस्पताल छ।
- このボタンを押すと、音楽が流れます。
👉 यो button थिच्नुभयो भने, music बज्छ।
- 冬になると、寒くなります。
👉 जाडो आउँदा, चिसो हुन्छ।
- この道をまっすぐ行くと、公園に着きます。
👉 यो बाटो सिधा गएपछि, पार्क आइपुग्छ।
- 春になると、日本では花見をします。
👉 वसन्त आउँदा, Japan मा हानामी (फूल हेर्ने चलन) हुन्छ।
📝 SJLA मा सिक्नुहोस्
SJLA (Special Japanese Language Academy) मा हामी यस्तै grammar points लाई JLPT N5 देखि N3 सम्मका students लाई daily class मा सिकाउँछौं।
📍 Location: Kalimati, Kathmandu ☎ Phone: 015301205 🌐 Website: studyjapannepal.com