Japanese Aizuchi Guide: うん・へえ・そう・なるほど प्रयोग
Use Japanese aizuchi to show active listening without interrupting: compare nodding, surprise, acknowledgement and understanding reactions.
By SJLA Japanese Faculty · Published
Quick Answer
相づち (aizuchi) भनेको अर्को व्यक्ति बोलिरहँदा “म सुनिरहेको छु” देखाउने छोटा reactions हुन्। うん casual acknowledgement, へえ interest/surprise, そう acknowledgement, र なるほど explanation बुझेको signal हो।
| Aizuchi | Nuance |
|---|---|
| うん / はい | listening acknowledgement |
| へえ | genuine surprise or interest |
| そう / そうですか | I see |
| なるほど | that makes sense |
Aizuchi Is Not Interruption
Short nod र quiet responseले speakerलाई continue गर्न encourage गर्छ। तर धेरै loud वा प्रत्येक शब्दपछि reaction दिँदा artificial सुनिन सक्छ। Formal contextमा うんको सट्टा はい, ええ, そうですか सुरक्षित हुन्छ।
A: 日本では、春に桜が咲きます。
B: へえ、そうなんですね。
जापानमा वसन्तमा cherry blossom फुल्छ। — ओहो, त्यसो पो रहेछ।
Common Mistakes
- Aizuchi लाई पूर्ण agreement ठान्नु
- Teacherसँग casual うん प्रयोग गर्नु
- Phone callमा silence भएर listener उपस्थित छ कि छैन unclear बनाउनु
- Fake surpriseमा へえ overuse गर्नु
Official Sources
Conversation classes मा listening र timing सँगै अभ्यास हुन्छ।
Frequently Asked Questions
What is aizuchi?
Aizuchi are short listener responses that show attention, interest or understanding while the other person speaks.
Does はい during a conversation always mean agreement?
No. It may simply show that the listener is following the conversation.
Which aizuchi is safer in formal conversation?
はい, ええ and そうですか are generally safer than casual うん.