いいです को अर्थ ‘Good’ कि ‘No Thanks’? Context सहित
Learn why いいです can approve, permit or decline something, and use clearer response patterns to prevent opposite interpretations.
By SJLA Japanese Faculty · Published
Quick Answer
いいです ले “राम्रो छ”, “ठीक छ”, “अनुमति छ” वा offerको contextमा “चाहिँदैन” पनि जनाउन सक्छ। Answer बुझ्न preceding question, intonation, face र hand gesture हेर्नुपर्छ।
Four Uses
- このデザインがいいです — यही design राम्रो/चाहिन्छ।
- 入ってもいいです — भित्र आउन मिल्छ।
- それでいいです — त्यसैले ठीक छ।
- コーヒーはいいです — Coffee चाहिँदैन।
Make the Answer Clear
Offer स्वीकार्दा はい、お願いします भन्नुहोस्। Decline गर्दा いいえ、結構です वा 大丈夫です contextअनुसार प्रयोग गर्नुहोस्। Choice बताउँदा particleसहित これがいいです भन्नु स्पष्ट हुन्छ।
A: 袋はいりますか。
B: いいえ、いいです。
Bag चाहिन्छ? — होइन, पर्दैन।
Common Mistakes
- いいです लाई सधैँ positive मान्नु
- は र が ले focus बदल्ने कुरा नहेर्नु
- Gestureबिना unclear answer दिनु
Official Sources
Free counselling मार्फत आफ्नो Japanese level जाँच्नुहोस्।
Frequently Asked Questions
Can いいです mean no thank you?
Yes. In response to an offer it can indicate that the offered item or service is not needed.
How do I clearly accept an offer?
Use はい、お願いします to avoid ambiguity.
What does これがいいです mean?
It identifies this one as the preferred or suitable choice.