いいです को अर्थ ‘Good’ कि ‘No Thanks’? Context सहित

Learn why いいです can approve, permit or decline something, and use clearer response patterns to prevent opposite interpretations.

By · Published · Updated

Quick Answer

いいです ले “राम्रो छ”, “ठीक छ”, “अनुमति छ” वा offerको contextमा “चाहिँदैन” पनि जनाउन सक्छ। Answer बुझ्न preceding question, intonation, face र hand gesture हेर्नुपर्छ।

Four Uses

  1. このデザインがいいです — यही design राम्रो/चाहिन्छ।
  2. 入ってもいいです — भित्र आउन मिल्छ।
  3. それでいいです — त्यसैले ठीक छ।
  4. コーヒーはいいです — Coffee चाहिँदैन।

Make the Answer Clear

Offer स्वीकार्दा はい、お願いします भन्नुहोस्। Decline गर्दा いいえ、結構です वा 大丈夫です contextअनुसार प्रयोग गर्नुहोस्। Choice बताउँदा particleसहित これがいいです भन्नु स्पष्ट हुन्छ।

A: 袋はいりますか。
B: いいえ、いいです。
Bag चाहिन्छ? — होइन, पर्दैन।

Common Mistakes

  • いいです लाई सधैँ positive मान्नु
  • は र が ले focus बदल्ने कुरा नहेर्नु
  • Gestureबिना unclear answer दिनु

Official Sources

Free counselling मार्फत आफ्नो Japanese level जाँच्नुहोस्।