Particle に vs へ vs と vs は — Time मा कुन राख्ने? | JLPT N5 Grammar Guide
'11時に寝ました' — किन に? JLPT N5 को सबैभन्दा common particle mistake र time particle に को सही प्रयोग सजिलो Nepali explanation मा सिक्नुहोस्।
By SJLA Instructor · Published · Updated
Particle に vs へ vs と vs は — Time मा कुन राख्ने?
N5 को सबैभन्दा common particle mistake। एउटा rule थाहा भयो भने, गल्ती फेरि कहिल्यै हुँदैन।
🎯 Quick Quiz
ゆうべ11時（＿＿）ねました。
Options: ① へ ② と ③ に ✓ ④ は
Answer: ③ に — "म हिजोराति 11 बजे सुतेँ।"
Grammar Point: Particle に — Specific Time को Marker
काम: Specific point in time देखाउनु — *"at / on / in"*
| Time Word + に | अर्थ |
|---|---|
| 11時に | at 11 o'clock |
| 月曜日に | on Monday |
| 3月に | in March |
| 2025年に | in the year 2025 |
✅ सही प्रयोग — Examples
7時におきました。 👉 म 7 बजे उठेँ।
9時に学校に行きました。 👉 म 9 बजे school गएँ।
にちようびに日本語のクラスがあります。 👉 आइतबार जापानी भाषाको class छ।
❌ बाँकी तीन particles किन गलत?
| Particle | मुख्य काम | यहाँ किन गलत? |
|---|---|---|
| へ | Direction (तर्फ/तिर) | Time सँग प्रयोग हुँदैन |
| と | "and"/"with"/conditional | Time marker होइन |
| は | Topic marker | Time लाई specifically mark गर्दैन |
⚠️ Important Trap — कहिले に नराख्ने?
Specific time सँग に राख्ने — तर relative/vague time सँग राख्दैनौँ।
✅ に राख्ने (specific time)
- 3時に — at 3 o'clock
- 月曜日に — on Monday
- 来年に — next year
- 4月に — in April
❌ に नराख्ने (vague/relative time)
- きのう — yesterday
- まいにち — every day
- いつも — always
- あした — tomorrow
❌ Wrong: あしたにいきます。 ✅ Correct: あしたいきます。 👉 "म भोलि जान्छु।"
📝 Practice Sentences
- まいあさ6時におきます。 — म हरेक बिहान 6 बजे उठ्छु।
- にちようびに日本語のクラスがあります。 — आइतबार जापानी class छ।
- 7月にJLPTのしけんがあります。 — जुलाईमा JLPT परीक्षा छ।
- 3時にともだちにあいます。 — 3 बजे साथीलाई भेट्छु।
- 2025年にかいしゃにはいりました。 — 2025 मा company join गरेँ।
🎓 SJLA मा N5 देखि सुरु गर्नुहोस्
हामी यस्ता particles लाई real-life context सँग सिकाउँछौं।
📍 Location: Kalimati, Kathmandu ☎ Phone: 015301205