ねこがあります भन्नु गलत किन? | います vs あります फरक | JLPT N5 Grammar
'ねこがあります' भन्दा जापानी साथी किन हाँस्छन्? います र あります को फरक एकपटक बुझ्नुस् — फेरि गल्ती हुँदैन। JLPT N5 Nepali students को लागि सजिलो guide।
By SJLA Instructor · Published · Updated
ねこがあります भन्नु गलत किन? — います vs あります को फरक
एउटा simple rule थाहा भयो भने — यो गल्ती जिन्दगीमा फेरि हुँदैन।
📹 Scene — Japanese साथीसँग video call
साथीले सोध्छ: 「ペットがいますか。」 (के तपाईंसँग pet छ?)
तपाईं proudly भन्नुहुन्छ: ねこがあります。
⚠️ साथीको अनुहारमा अजीब expression आउँछ... किनभने あります भनेको निर्जीव वस्तुको लागि हो। यो sentence को अर्थ भयो: *"मसँग बिरालो छ... तर त्यो जीवित छैन।"* 😅
✅ सही: ねこがいます。 — "मसँग बिरालो छ।"
The Big Rule — एउटा Line मा याद गर्नुहोस्
| Verb | कस्तो वस्तुको लागि? | Examples |
|---|---|---|
| あります | निर्जीव (non-living) | किताब, कम्प्युटर, फूल, कुर्सी, भवन |
| います | जीवित (living) | बिरालो, कुकुर, बच्चा, मान्छे, चरा |
Examples — दुवैको प्रयोग
あります (निर्जीव)
- つくえの上に本があります。 👉 टेबलमाथि किताब छ।
- えきの近くにコンビニがあります。 👉 Station नजिक convenience store छ।
います (जीवित)
- へやにねこがいます。 👉 कोठामा बिरालो छ।
- 公園に子供がいます。 👉 पार्कमा बच्चाहरू छन्।
❌ Common Mistakes — यी गल्ती नगर्नुहोस्
❌ Wrong: いぬがあります。 ✅ Correct: いぬがいます。 👉 "कुकुर छ।" (कुकुर जीवित प्राणी हो)
❌ Wrong: へやにほんがいます。 ✅ Correct: へやにほんがあります。 👉 "कोठामा किताब छ।" (किताब निर्जीव हो)
📐 Key Pattern: [Place]に[Noun]が あります／います
यो pattern जापानी भाषाको सबैभन्दा उपयोगी sentence structures मध्ये एक हो।
[ठाउँ] に [वस्तु/प्राणी] が あります／います = "[ठाउँ] मा [वस्तु/प्राणी] छ।"
| Sentence | अर्थ | किन? |
|---|---|---|
| へやにテレビがあります。 | कोठामा TV छ। | TV = निर्जीव |
| へやにねこがいます。 | कोठामा बिरालो छ। | बिरालो = जीवित |
| えきにじてんしゃがあります。 | Station मा साइकल छ। | साइकल = निर्जीव |
| えきにひとがいます。 | Station मा मान्छे छन्। | मान्छे = जीवित |
💡 Bonus: が vs は — Nuance
- が राख्दा — नयाँ information, neutral statement।
- は राख्दा — comparison वा contrast।
| Sentence | Nuance |
|---|---|
| へやにねこがいます。 | कोठामा बिरालो छ। (neutral fact) |
| ねこはへやにいます。 | बिरालो — त्यो कोठामा छ। (topic focus / contrast) |
📝 Practice Sentences — आफैँ try गर्नुहोस्!
- つくえの上にパソコンがあります。 — टेबलमाथि laptop छ।
- うちにいぬがいます。 — घरमा कुकुर छ।
- かばんの中にほんがあります。 — झोलाभित्र किताब छ।
- がっこうにせんせいがいます。 — स्कुलमा teacher हुनुहुन्छ।
- えきのそばにゆうびんきょくがあります。 — Station छेउमा post office छ।
🎓 SJLA मा N5 बाट सुरु गर्नुहोस्
यस्ता foundation grammar points daily class मा real conversation सँग सिकाउँछौं। JLPT N5 देखि N3 सम्म — सबै levels available छन्।
📍 Location: Kalimati, Kathmandu ☎ Phone: 015301205 ⏰ Hours: Sun–Fri · 6 AM – 5 PM